“做贡献”还是“作贡献”？“做”和“作”的最全用法来了

  

词语中是用“作”还是用“做”，一直以来都是让大众头疼的问题。 

比如常见的是“作贡献”还是“做贡献”，是“作表率”还是“做表率”，是“当家作主”还是“当家做主”…… 

如何区分用“做”还是“作”。比较受大家认可的解释是：“做”用于具体的事情；“作”则用在不很具体、较为抽象的事情上。 

《语言文字报》原主编杜永道解释是： 

是用“做”还是用“作”，发生混乱的地方主要在“做”与“作”处于动宾结构的关系中、充当动词时的选用。也就是说，在写“作/做……”时，人们常常拿不准该用“作”还是该用“做”。 

他的建议是：在动宾结构中，充当宾语词语的如果是名词，就用“做”。例如：“做教师”“做比萨饼”“做玩具”“做盒子”等。 

充当宾语的词语如果能做动词，则用“作”，例如：“作报告”“作贡献”“作调查”“作分析”“作实验”“作研究”等。 

如果“作/做”后面充当宾语的词只能做名词，就用“做”；如果“作/做”后面的词语是动词，或者有时可做名词、有时可做动词，就用“作”。 

在“动词+作/做”构成的动补结构中，宜用“作”。例如：“当作”“叫作”“看作”等。 

再看看《现代汉语规范词典（第4版）》是怎么解释的： 

“作”在抽象意义的词语书面语色彩较浓的词语，特别是成语里，多用“作”，如“作罢”“作对”“作废”“作怪”“作乱”“作战”“装模作样”“忸怩作态”；后面是双音节动词时，一般也用“作”，如“作调查”“作处理”。 

“做”在表示具体东西的制造、从事具体的活动、口语色彩较浓的词语里，多用“做”，如“做桌子”“做药材”“做饭”“做买卖”“做活儿”“做梦”。 

《新华同义词词典》也有一种解释： 

“作”多用来构词。书面语色彩较浓，多构成书面词语，如“作保、作伐、作孽、作梗作恶、作威作福、作茧自缚、自作自受”。成语里多用“作”，只有少数产生晚、口语强的成语例外（如“白日做梦，做贼心虚，小题大做”）。 

全文约3018字，请下载后阅读、编辑。